欧美十八禁激情毛片爱情与灵药
剧情简介
笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。电影《梅根》围绕一个具备高度人工智慧的仿真玩具人偶展开。梅根由玩具机器人专家杰玛打造，被设计成小孩子最好的玩伴和令家长最安心的盟友，能够藉由聆听以及观察学习人类行为，担当朋友、老师、玩伴和保护者的责任。面对失去双亲的八岁大侄女凯蒂，没有准备好成为监护人的杰玛匆忙将梅根原型机和凯蒂配对。然而“智力”远超人类想象的AI娃娃，却造成了无法想像的严重后果。
猜你喜欢
周榜单