电影里不同的价值观之间存在明显的代际分歧。作为一代移民家长,Evelyn为了生存在美国不得不努力奋斗,她经营着一家勉强维持的洗衣店,头等大事就是让顾客满意和正确纳税。她没有时间去担心Joy的性取向或心理健康。也因为终日碌碌,Evelyn的不安全感被投射到了女儿身上,使Joy感到更不受重视、不被支持。在看电影之外我也看了《铃芽户缔》的原作中文版小说,只不过《铃芽户缔》的小说相较《天气之子》没有那么明白的彩蛋信息,且对“蚓厄”和“往门”的翻译也有所不同(小说中直译为“蚯蚓”和“后门”)。
Copyright (c) 2018-2023