宋方金又举了一个正面例子:“跟陈道明老师拍过电视剧,他演一个老师,学生问他,老师,我师娘是个粗心的人,还是个细心的人?我写的回答是,你师娘是个细心的人。陈道明说,这个台词没有言外之意,没有弦外之意,陈道明是这样回答,她担心多一点。他把细心和粗心,转向了一个担心,这个担心里边其实包含有师娘是细心的人,但是台词更高级了。所以说演员的文化素质,是可以帮助到他的专业,也可以伤害到他的专业。”提起老年人的生活,大家会有一种思维定势,认为他们应该也只能彻底回归家庭,含饴弄孙、颐养天年。但在《外婆的新世界》中,外婆孙玉萍不是这样,六十岁的她勇敢出发、“叛逆出逃”,看世界,找自己,真正开启自己的人生,活成自己生活的主角。她将完全颠覆人们对老年人的刻板印象,以此前未见的形象与视角更新经典文本的人物元素和叙事样态,使这部剧成为与当下共振、与众生共情的新世纪成人童话。