要在中国寻找合适的非洲本地语配音人才并不容易。于是自2016年起,四达时代陆续在坦桑尼亚、尼日利亚、科特迪瓦、南非、莫桑比克等国家举办了20多场“中国影视剧配音大赛”,寻找斯瓦希里语、豪萨语、祖鲁语等语种的“好声音”。很多非洲当地人因此获得了来中国工作的机会。这次“中国—非洲—阿拉伯视听之夜”现场表演配音的坦桑尼亚小伙亚历克斯,就是其中一员。他是从2017年第二届斯瓦希里语配音大赛中脱颖而出的。来中国工作后,他已经参与了《鸡毛飞上天》《仙剑奇侠传》等电视剧的斯瓦希里语版配音工作。坚持实事求是。习近平总书记曾就调查研究作出形象比喻,称调查研究就像“十月怀胎”,决策就像“一朝分娩”,调研研究的过程就是科学决策的过程,千万省略不得、马虎不得。当前,世界百年未有之大变局加速演进,不确定、难预料因素增多,新时代电影事业改革发展中的不少深层次矛盾一定是躲不开、绕不过的。做好调查研究,要牢固树立求真务实工作作风,立足把握世界之变、时代之变、历史之变的新形势,讲中国电影的真话、实话、心里话,坚持有一是一、有二是二,深层次认清我国电影工作的重点难点痛点和实际实情实效。同时,要周密安排调研计划,切实防止扎堆式调研、作秀式调研,坚决克服形式主义、官僚主义。
Copyright (c) 2018-2023