《云襄传》在影像表达和拍摄手法上也给国产武侠剧带来了不少新鲜的观感。该剧导演游达志来自中国香港,曾与杜琪峰、韦家辉共同组建“银河映像”,也曾拍摄《大唐双龙传》《怪侠一枝梅》等经典武侠剧。这次的影像就给人不少惊艳感,像舒亚男雨中的打戏就充满了传统武学的飘逸,又不失硬桥硬马、拳拳到肉的写实感。游达志表示,这次拍摄他特意将其在香港的经验化用进来,“其实大家所认知的江湖多多少少也是受到上世纪八九十年代的影视和文学作品的影响,我在这部剧中把上世纪90年代香港武侠影视作品中很多不同的元素,如搞笑、惊险、悬疑等共冶一炉,再融合现今社会的审美观,来创造《云襄传》的世界。”今日发布的彩蛋中,揭秘了马丽、魏翔的配音画面。两位声情并茂地来了一段“有实物表演”,为反派沈腾的“使坏”录音进行中文配音,还使用身边的物品自制音效。一本正经的译制腔中,时不时夹杂着几句“东北味”发音,再配上两位表现力满满的表演,让人忍不住笑出声。
Copyright (c) 2018-2023